Warning: include(traduct.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/groupenp/public_html/reserve/ecrire/public/evaluer_page.php(51) : eval()'d code on line 74

Warning: include(): Failed opening 'traduct.php' for inclusion (include_path='.:/opt/cpanel/ea-php73/root/usr/share/pear') in /home/groupenp/public_html/reserve/ecrire/public/evaluer_page.php(51) : eval()'d code on line 74
 
<< Back to the map

EL PAPEL

Price: 25€
Annual subscription: 99€

The only international magazine of Spanish language dedicated to the paper, board and tissue industry. It circulates widely in Spain and Latin America

Language: Spanish
Circulation: 14.100
Diffusion: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Spain, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Dominican R., El Salvador, Uruguay, Venezuela


Edito:

Hemos escogido para este mes un tema de gran actualidad : la automatización, un
concepto también conocido con términos más vanguardistas como « fábrica del futuro », « fábrica inteligente » o « Industria 4.0 ». Los especialistas aseguran que la mayoría de las herramientas para su implantación ya están disponibles (sensores, robots, bases de datos, sistemas de gestión e infraestructuras de comunicación) y nos anuncian su despliegue definitivo para 2020. El concepto de « Industria 4.0 » designa un mundo donde las fábricas
estarán ultraconectadas. La « cuarta revolución industrial » está en marcha, tras las sucesivas revoluciones del vapor, la electricidad y la electrónica. La conexión de las máquinas de una fábrica o de varias fábricas a través de intranet tiene un potencial inmenso para llevar a cabo la optimización de los procesos de fabricación, la reducción del consumo de materias primas y para lograr una mayor flexibilidad con el fin de responder a las necesidades individualizadas de cada cliente. Según los expertos, una transformación de tal calibre en la industria europea es esencial para preservar nuestra competitividad en el contexto de una competencia global que exige la modernización y reorganización completa de las tecnologías, los procesos, los productos y los servicios de las empresas. Y esta revolución contará sin duda con el factor humano. Cinco empresas especialistas en su sector, Toniolo, Valmet, Voith, Pulsar y Andritz,
nos ofrecen aquí su visión de lo que puede ser la realidad de « Industria 4.0 » en las empresas del sector del papel y cartón.
Esta transformación de la industria es una gran oportunidad que nos permitirá, además, responder positivamente al objetivo de la reindustrialización de Europa. Al mismo tiempo, nuestras fábricas deberán efectuar una drástica reducción de sus emisiones y amoldarse a la economía circular. Es un doble reto que somos capaces de afrontar y lograr, según aseguró Sylvain Lhôte, director general de la Confederación Europea de Industrias del Papel (CEPI), a quien hemos entrevistado con motivo de la 16.ª Semana Europea del Papel celebrada en Bruselas. Lhôte está convencido de la necesidad de realizar esta revolución y de su extraordinario potencial. Otra causa de satisfacción en Bruselas fue ver la energía de los jóvenes investigadores al presentar sus proyectos innovadores, así como descubrir las fórmulas novedosas aplicadas en diversos países de Europa en materia de formación, un tema de especial importancia para las empresas.
Para los que acudan la próxima semana al congreso y exposición ACOTEPAC, los temas que se abordarán en Cali (Colombia) serán igualmente apasionantes, y girarán en torno a la sostenibilidad y la competitividad, ejes de desarrollo que van en la misma línea de lo expuesto anteriormente. Son aspectos fundamentales para la industria, como resalta Nelson Hernando Quiñones Hurtado en la entrevista que encontraréis en nuestro Especial ACOTEPAC.
En este número podréis también leer un interesante reportaje sobre la fábrica de celulosa de
algodón de Celsur (Granada) que ofrece una pasta con excelentes propiedades de durabilidad y absorción. Aprovecho el momento para desearos un muy feliz año 2017, lleno de escubrimientos y de proyectos exitosos.

 (...)
Issue nbr: