En este nuevo mes de septiembre, nos encontramos
con energías nuevas y al mismo
tiempo con incertidumbres. Energías nuevas
porque el verano ha traído fuerzas e ideas renovadas.
Y en este sector, más que en otros, sorprende
el dinamismo y la capacidad de innovación y de
trabajo que se encuentra en las organizaciones.
Incertidumbres porque el mundo es complejo y
evoluciona rápido, a veces peligrosamente. Pero
tanto los individuos como las empresas son capaces
de adaptarse y de reaccionar. En general,
hacia lo positivo.
una exposición y congreso de calidad, celebrada,
una vez más, en el gigante de la celulosa y el
papel, un Brasil “en forma”. A pesar de los últimos
movimientos sociales que han sacudido el
país recientemente, de las grandes desigualdades
que permanecen en el nivel de vida de su población
y de las revisiones a la baja de los organismos
especializados en cuanto a crecimiento de
la demanda global de pulpa y papel —que afectan
tanto a Brasil como al resto del mundo—,
el sector sigue siendo muy activo, con grandes
proyectos en construcción e importantes transformaciones
tecnológicas y estratégicas. De hecho,
el tema central del congreso de esta 46a edición
ia”. El congreso, que se celebra en São Paulo los
días 8, 9 y 10 de octubre, está organizado por la
Asociación Brasileña Técnica de Celulosa y Papel
en colaboración con el IPEF —Instituto de Investigaciones
y Estudios Forestales y el PI —Paper
Engineers’ Association de Finlandia. En la página
16 se encuentra el programa del congreso.
Con ocasión de este Especial Brasil, la redacción
de EL PAPEL ha entrevistado a Elizabeth de Carvalhaes,
presidenta ejecutiva de Bracelpa —Asociación
Brasileña de Celulosa y Papel—. Nos explica
los cambios positivos que se están produciendo
en la opinión pública en Brasil respecto al sector
de celulosa y papel, sobre todo en las regiones
de actuación de las empresas, así como las estrategias
de desarrollo para el sector, con especial
énfasis en el desarrollo sostenible y el camino
En este número, además, encontraréis varios artí-
la madera, optimización de la parte húmeda, fabricación
automática de pañuelos, diseño y fabricación
de rodillos, etc.
Os deseamos una buena lectura y os recordamos
que nuestras páginas están abiertas a vuestras
noticias o novedades, nombramientos y actuali