Warning: include(traduct.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/groupenp/public_html/reserve/ecrire/public/evaluer_page.php(51) : eval()'d code on line 74

Warning: include(): Failed opening 'traduct.php' for inclusion (include_path='.:/opt/cpanel/ea-php73/root/usr/share/pear') in /home/groupenp/public_html/reserve/ecrire/public/evaluer_page.php(51) : eval()'d code on line 74
 
<< Back to the map

EL PAPEL

Price: 25€
Annual subscription: 99€

The only international magazine of Spanish language dedicated to the paper, board and tissue industry. It circulates widely in Spain and Latin America

Language: Spanish
Circulation: 14.100
Diffusion: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Spain, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Dominican R., El Salvador, Uruguay, Venezuela


Listed Companies:

A
ABB
Aalto University
ACOGEN
ACOTEPAC
AFCP
Albany
Andritz Brasil
B
Basalan
Bellmer Ibérica
Brunnschweiler
BSH
Burgo
C
Celtechno
Celulosas de Hernani
CEPI
Cetim
CIC Nanogune
Clúster del papel de Euskadi
Cofely Endel
Contech
CTP
CVUT
D
Daukat
E
EC Systems
Eindhover University
Enessco
Escuela del papel Instituto Don Bosco
Europac
F
Fagor Edergarden
Finnish Forest Indutries Federation
Fraunhofer-IPA
Fripa
G
Gorostidi
Grenoble INP
Gureola
H
Hannecard
Heimbach
Hergen
Hinnli
I
IBS
IDM Test
IFC
IHOBE
Innventia
Instituto Don Bosco
ITENE
J
J&H Sales International
J.Vilaseca
K
Klabin
L
Lantier
Lecta group
Licar
LINPAC
Loy&Hutz
M
Metso
MIAC P
Miquel y Costas
Moldecar
Munksjö Paper
N
Norske Skog
O
Optimive
Orloga
P
Papelera Aralar
Papelera de Amaroz
Papelera del Oria
Papelera del Principado
PaperEx P
Papier-Mettler
Paprinsa
Parason
Portucel
PPI Pumps
PTS
PWA
R
Recipap
REPACAR
Runtech
S
SAICA
Sappi
SCA Södra
Stora Enso
T
TechTrade
Tecnalia
Tereos Syral
Tolosaldea Garatzen
Torraspapel
TU Delft
U
UIPSA
Universidad de Leeds
UPM
V
Valmet
Virtisú
Voith Paper
VTT

 (...)
Edito:

El verano ha sido turbulento, tanto en el ámbito
sociopolítico - con acontecimientos determinantes
en los países del norte de África - como
en el financiero, con una gran inestabilidad de
las bolsas. Llega el otoño con muchas incertidumbres :
la crisis de la deuda griega aún no se ha resuelto, la
Eurozona está pendiente de ajustes estructurales y de
soluciones para limitar el déficit de los estados, y se
busca un equilibrio difícil entre austeridad y crecimiento.
El FMI ha revisado a la baja las previsiones de
crecimiento en la zona euro, situándolas en el 1,1%
del PIB. Según el organismo, en España el PIB crecerá
sólo un 0,8% en 2011 y un 1,1% en 2012. Por otro
lado, Estados Unidos tampoco tiene perspectivas
macroeconómicas alentadoras.
El sector pasta, papel y cartón sigue marcado por las
concentraciones y los cierres de plantas en Europa. Las
sobrecapacidades de producción, añadidas al alto
coste de la materia prima y de la energía, han obligado
a grandes grupos como UPM, Sappi o M-Real a tomar
decisiones difíciles.
Mientras tanto, los países que forman el BRIC (Brasil,
Rusia, India y China) y el conjunto de países emergentes
siguen progresando, con demografía cambiante
y gran dinamismo económico. Precisamente, de Brasil
hablaremos mucho en este número, con ocasión de
ABTCP, el congreso y exposición iberoamericano del
año, que se celebrará del 3 al 7 de octubre en Sao
Paulo.
En América Latina, varias empresas forestales anuncian
inversiones : Stora Enso y Arauco inician la construcción
de una gran planta de celulosa en Uruguay ; en
Brasil, las nuevas plantas de celulosa de Eldorado y de
Suzano están en construcción, y otros proyectos como
las plantas de Veracel y de Cenibra deberían iniciarse
pronto. En África, Portucel Soporcel adquiere terrenos en
Mozambique. Y en Asia, empresas como Stora Enso,
APP, Shandong y Chenming, entre otras, están realizando
inversiones importantes, especialmente en China.
El mundo está cambiando rápidamente. Las empresas
del sector del papel deben, más que nunca, demostrar
su excelencia en todos los aspectos si quieren triunfar :
invertir e innovar, utilizar la mejor tecnología disponible,
optimizar los procesos, respetar los plazos de
entrega, mejorar la rentabilidad financiera, vigilar la
eficiencia energética, velar por el respeto al medioambiente
y, por supuesto, saber contratar o mantener personas
muy bien formadas, con talento, que sepan
adaptarse a los cambios en tecnología y de mercado.
Sobre todo, en estos periodos inestables, es fundamental
no quedarse inmóvil. Al contrario, éste es un buen
momento para reinventarse….
Desde EL PAPEL, os decimos “ánimo”, porque los
momentos de crisis también son momentos de oportunidades.
El grupo ENP sigue trabajando para informaros
de los acontecimientos de la industria papelera y de
los eventos del sector, con un equipo de redacción
reforzado y una maqueta renovada. En este número
encontrareis nuevas secciones : tecnología y medioambiente,
reportaje planta, entrevista, mercados y economía,
nombramientos, eventos, agenda. Esperamos que
sean de vuestro interés. Nuestras páginas están abiertas
a vuestras sugerencias, y os invitamos a que nos sigáis
enviando vuestras noticias sobre novedades en productos,
mercados o proyectos. Nuestro objetivo es que EL
PAPEL sea un punto de encuentro informativo y un foro
de intercambio útil para vosotros, nuestros lectores.
Sophie Ozanne

 (...)
Sommaire / Topics:

03| Editorial
06| Actualidad
10| Nombramientos
12| Uruguay
Proyecto Montes del plata
Entrevista a Stora Enso y ABB
26| ESPECIAL BRASIL
Brasil, hacia el 2º puesto en el ranking mundial de celulosa
Hergen
36| Noticias ABTCP
40| ABTCP 2011
44| Tecnología y medioambiente
Inauguración de la planta Clean PalWaste
50| Reportaje planta Cellulose du Maroc
54| Mercados y economía
Buena entrada de Allimand en el mercado ibérico
Noticias sobre fusión-adquisiciones, mercados y tendencias
62| Eventos
Jornadas técnicas de Marruecos
Interfibres ATIP Burdeos
ECMA Barcelona
Paperchem China
63| Boletín de suscripción
64| Paper Classified
66| Agenda

Issue nbr: