Warning: include(traduct.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/groupenp/public_html/reserve/ecrire/public/evaluer_page.php(51) : eval()'d code on line 74

Warning: include(): Failed opening 'traduct.php' for inclusion (include_path='.:/opt/cpanel/ea-php73/root/usr/share/pear') in /home/groupenp/public_html/reserve/ecrire/public/evaluer_page.php(51) : eval()'d code on line 74
 
<< Back to the map

EL PAPEL

Price: 25€
Annual subscription: 99€

The only international magazine of Spanish language dedicated to the paper, board and tissue industry. It circulates widely in Spain and Latin America

Language: Spanish
Circulation: 14.100
Diffusion: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Spain, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Dominican R., El Salvador, Uruguay, Venezuela


Listed Companies:

A
ABB
Aalto University
ACOGEN
ACOTEPAC
AFCP
Albany
Andritz Brasil
B
Basalan
Bellmer Ibérica
Brunnschweiler
BSH
Burgo
C
Celtechno
Celulosas de Hernani
CEPI
Cetim
CIC Nanogune
Clúster del papel de Euskadi
Cofely Endel
Contech
CTP
CVUT
D
Daukat
E
EC Systems
Eindhover University
Enessco
Escuela del papel Instituto Don Bosco
Europac
F
Fagor Edergarden
Finnish Forest Indutries Federation
Fraunhofer-IPA
Fripa
G
Gorostidi
Grenoble INP
Gureola
H
Hannecard
Heimbach
Hergen
Hinnli
I
IBS
IDM Test
IFC
IHOBE
Innventia
Instituto Don Bosco
ITENE
J
J&H Sales International
J.Vilaseca
K
Klabin
L
Lantier
Lecta group
Licar
LINPAC
Loy&Hutz
M
Metso
MIAC P
Miquel y Costas
Moldecar
Munksjö Paper
N
Norske Skog
O
Optimive
Orloga
P
Papelera Aralar
Papelera de Amaroz
Papelera del Oria
Papelera del Principado
PaperEx P
Papier-Mettler
Paprinsa
Parason
Portucel
PPI Pumps
PTS
PWA
R
Recipap
REPACAR
Runtech
S
SAICA
Sappi
SCA Södra
Stora Enso
T
TechTrade
Tecnalia
Tereos Syral
Tolosaldea Garatzen
Torraspapel
TU Delft
U
UIPSA
Universidad de Leeds
UPM
V
Valmet
Virtisú
Voith Paper
VTT

 (...)
Edito:

El eucalipto, “o rei” do Brasil
Varios estudios sobre Brasil, siempre en el punto de mira de los analistas económicos, apuntan a que el país creará más de 1,5 millones de empleos estables en 2010. Este dato resume la situación actual de Brasil y según el informe bimensual
del Ministerio de Hacienda brasileño sobre la evolución de su economía y las perspectivas hacia los años venideros, se espera para el periodo 2010-2014 un crecimiento promedio sostenido de 5,7% (entre 2003 y 2009 el crecimiento
promedio anual fue de 3,6%).
En la industria papelera la primera consecuencia es que podría faltar cartón plano para envases de alimentos, cosméticos, higiene personal y limpieza, por la mayor demanda debido al crecimiento del poder adquisitivo de los ciudadanos.
Actualmente los fabricantes de cartón plano están operando al límite de su capacidad de producción, con un crecimiento de la demanda en la primera mitad de 2010 del 29%, según apunta BRACELPA. Klabin está estudiando instalar
una nueva línea de producción.
En el tisú existen también nuevos proyectos de incremento de capacidad, entre los cuales la expansión de la fábrica Melhoramentos, de CMPC, en curso de ejecución.
En la fabricación de celulosa (870 US$/tm a mediados de Septiembre para el mercado europeo) se espera también un gran incremento de producción, con una proyección de 10 nuevas fábricas para la próxima década. Actualmente el
país tiene una producción anual de 14 millones de tm/año de celulosa kraft de eucalipto. Fibria está iniciando nuevas plantaciones de eucalipto para alimentar su nueva fábrica de celulosa (Tres Lagoas II), actualmente en fase de contratación
de equipos y cuya puesta en marcha ha sido adelantada al 2014, en lugar de la fecha inicial de 2016. (Según los analistas del sector y en base a los datos actualmente disponibles se apunta para los años 2013 - 2014 una escasez de celulosa en el mercado mundial).
El Dorado (nombre con reminiscencia de película de aventura y conquista), un nuevo actor en el “prometedor” mundo de la celulosa en Brasil, ha entrado en el sector con mucha fuerza : quiere construir 3 fábricas de celulosa de 1,5 millones
de tm/año y está abierto también a la posibilidad de producir papel. La primera de las plantas se pondría en marcha en 2013.
Suzano ha contratado a Poyry para realizar el estudio de pre-ingeniería para construir el primero de sus dos nuevos proyectos : una nueva fábrica de celulosa de 1,3 millones de tm en el estado de Maranhao, y otra en el estado de
Piauí, las cuales deberán ponerse en marcha en 2013 y 2014. Suzano también ha plantado unos 73 millones de unidades de eucalipto en 2009 y proyecta plantar otros 145 millones de unidades en 2010 para abastecer dichos proyectos.
Pero además la compañía se ha diversificado, y de manera intensiva, en la fabricación de biomasa para generación de energía, un negocio con gran potencial de crecimiento en los países con disponibilidad de madera. Para ello
Suzano ha realizado intensos estudios y desarrollos para obtener árboles más adaptados, de crecimiento aún más rápido, y con plantaciones más densas para aprovechar mejor la superficie de terreno.
De nuevo el eucalipto en el punto de mira, en la base de una industria que deberá saber gestionar muy bien sus terrenos (la venta a sociedades participadas por capital exterior está limitada), su mano de obra (que deberá estar mejor
formada y satisfecha de su puesto de trabajo), sus desarrollos en silvicultura (las plantaciones brasileñas son actualmente punteras en rendimiento) y los incendios.
(Nos solidarizamos con Brasilia, que ha decretado el estado de emergencia ambiental por la sequía que le asola desde Abril pasado, y que ha provocado la pérdida por incendio del 25% de su Parque Nacional).
De la mano del eucalipto, Brasil vuelve a apretar el acelerador de las inversiones

 (...)
Sommaire / Topics:

Editorial ..........................................5
Actualidad
Brasil : El Dorado Celulosa inicia su construcción ....................................8
Gorostidi sigue abierta ..................................8
Kemira fortalece su presencia en Asia Pacific................................................8
Polémica en Argentina en torno al Papel Prensa............................................10
Uruguay : Montes de Plata avanza en su proyecto de nueva fábrica de celulosa ........11
Uruguay : Botnia, o la historia de nunca acabar ........................................12
Brasil : Ahlstrom invierte en capacidad de estucado ..........................14
Cellwood suministra 3 instalaciones Krima de dispersión en caliente para Brasil y Argentina ................................14
Brasil : Trombini Industrial con una nueva MP de Sack Kraft de Hergen Paper Machinery ..15
Brasil : Fibria retoma las inversiones en celulosa ..................................................16
Brasil : Suzano invierte en celulosa y entra en el negocio de la biomasa ........................18
Recard arranca tres máquinas de tisú, en Colombia, India e Italia............................18
Pasta y Papel para Sacos Smurfit Kappa Nervión abre sus puertas ....20
Final de Línea Pochteca Papel de México invierte en el final de línea ............................................22
Química
Química y productos sostenibles… éxitos sostenibles........................................28
ZOOM Representaciones
Alta tecnología y productos nicho, en la cartera de Sotgar Systems ................36
Ahorro de costes en el manejo de rechazos ................................................46
Equipos de transporte para manejo de materiales a granel ................................48
Saalasti, un especialista en biomasa ..........52
Estrategias....................................34
Sallón ABTCP 2010......56
Biomasa
SAICA II adjudica a FMW Austria – Celpap el pedido para el Sistema de Manipulación de Combustible ......................58
Química
Desarrollos en la eliminación de stickies en la pasta reciclada ..................................60
Tisú
PAPRIMA : El sistema “Reel Jet™ Water Jet Turn-up” mejora la eficiencia del tisú con el cambio de bobina en pope .......68
Tecnologías..................................72
Agenda ............................................75
Paper Classified Webzine..........................................78

Issue nbr: