Warning: include(traduct.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/groupenp/public_html/reserve/ecrire/public/evaluer_page.php(51) : eval()'d code on line 74

Warning: include(): Failed opening 'traduct.php' for inclusion (include_path='.:/opt/cpanel/ea-php73/root/usr/share/pear') in /home/groupenp/public_html/reserve/ecrire/public/evaluer_page.php(51) : eval()'d code on line 74
 
<< Back to the map

EL PAPEL

Price: 25€
Annual subscription: 99€

The only international magazine of Spanish language dedicated to the paper, board and tissue industry. It circulates widely in Spain and Latin America

Language: Spanish
Circulation: 14.100
Diffusion: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Spain, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Dominican R., El Salvador, Uruguay, Venezuela


Listed Companies:

A
ABB
Aalto University
ACOGEN
ACOTEPAC
AFCP
Albany
Andritz Brasil
B
Basalan
Bellmer Ibérica
Brunnschweiler
BSH
Burgo
C
Celtechno
Celulosas de Hernani
CEPI
Cetim
CIC Nanogune
Clúster del papel de Euskadi
Cofely Endel
Contech
CTP
CVUT
D
Daukat
E
EC Systems
Eindhover University
Enessco
Escuela del papel Instituto Don Bosco
Europac
F
Fagor Edergarden
Finnish Forest Indutries Federation
Fraunhofer-IPA
Fripa
G
Gorostidi
Grenoble INP
Gureola
H
Hannecard
Heimbach
Hergen
Hinnli
I
IBS
IDM Test
IFC
IHOBE
Innventia
Instituto Don Bosco
ITENE
J
J&H Sales International
J.Vilaseca
K
Klabin
L
Lantier
Lecta group
Licar
LINPAC
Loy&Hutz
M
Metso
MIAC P
Miquel y Costas
Moldecar
Munksjö Paper
N
Norske Skog
O
Optimive
Orloga
P
Papelera Aralar
Papelera de Amaroz
Papelera del Oria
Papelera del Principado
PaperEx P
Papier-Mettler
Paprinsa
Parason
Portucel
PPI Pumps
PTS
PWA
R
Recipap
REPACAR
Runtech
S
SAICA
Sappi
SCA Södra
Stora Enso
T
TechTrade
Tecnalia
Tereos Syral
Tolosaldea Garatzen
Torraspapel
TU Delft
U
UIPSA
Universidad de Leeds
UPM
V
Valmet
Virtisú
Voith Paper
VTT

 (...)
Edito:

No solo de biomasa vive el hombre
En la fabricación de celulosa, Europa parece haberse rendido ante las regiones llamadas emergentes,
de América Latina y de Rusia, ambas con grandes extensiones forestales y con costes de producción demasiado bajos para que las compañías basadas en Europa puedan ser competitivas en los ciclos bajos. Porque en los ciclos altos
(de mucha demanda y poca producción), todas son rentables.
En Europa no hay proyectos de incremento significativo de celulosa. En esta región las inversiones del sector en madera se dirigen sobre todo a la producción de biomasa para la generación de energía. Ence está estudiando, en base a un
acuerdo de colaboración con la Universidad de Huelva, las especies de árboles que más biomasa puedan dar, y al parecer, el eucalipto es una de las especies más rentables. Europac también ha anunciado que entra en el sector
forestal y en la energía.
En Latinoamérica existen varios proyectos importantes de nueva capacidad de celulosa a partir del eucalipto (Suzano, Fibria, Cenibra, Eldorado, Arauco, Stora Enso, …), que añadirán al mercado varios millones de toneladas en los próximos
diez años. Brasil, el mayor productor de eucalipto en América Latina, incrementa al ritmo de un 7% anual en los últimos 5 años su superficie de plantaciones comerciales de madera, lo que permite abastecer la creciente demanda
de madera en los sectores de celulosa, aserraderos, biomasa, construcción, etc…
Y del lado de Rusia existen también nuevos proyectos para añadir más capacidad de celulosa. El último de los que se ha concretado es el de Illm Pulp and Paper, que piensa añadir una nueva línea de producción de 720.000 tm/año de
pasta kraft blanqueada de softwood, en su fábrica de Brastk (Siberia).
Cierto es que Europa es deficitaria en energía y que conviene desarrollar su generación, y si es a partir de materias primas renovables, como lo es la biomasa, mejor para el medioambiente.
Sin embargo, la industria papelera europea no puede descuidar la producción de sus materias primas. La fabricación de celulosa tiene que seguir formando parte de la estrategia del sector en Europa. Los políticos europeos, que han
comprendido la importancia de favorecer la producción de energía mediante materias primas renovables, deberían contemplar la producción de celulosa como un bien estratégico del sector y favorecerlo de igual modo, o al menos
no penalizarlo con una legislación ambiental que frene cualquier proyecto en este segmento.
No podemos ser “Quijotes”, decía recientemente Eduardo Aragües, presidente saliente de Saica. En efecto, debemos mirar el panorama de la competitividad de la industria europea en su contexto internacional. Naturalmente, a favor del
medio ambiente, pero sin dañar el tejido industrial. Porque Europa, la vieja Europa, está sucumbiendo ante las regiones con industrias más jóvenes.
Este año, el BREF, que recoge las mejores tecnologías disponibles (BATs), y que hasta ahora era un documento de referencia, será a partir de 2010 de obligado cumplimiento en Europa, y esto volverá a asestar un duro golpe a muchas empresas de celulosa y papel de la región.
¿Serán las demás regiones igual de exigentes ?

 (...)
Sommaire / Topics:

Editorial ............................................3
Actualidad
Eka Chemicals sube el precio del clorato de sodio..............................................................6
FMW suministra a SAICA un almacén automático para el combustible......................8
La fábrica de celulosa UPM Uruguay sigue bajo control ....................................................9
Brasil : Posible nueva fábrica de celulosa de eucalipto ................................................10
Tobias Hain, nuevo director de Metso Paper GmbH ........14
Papel para Cartón Ondulado
SAICA : crecer es su estado natural ............16
Sistemas aerotérmicos y de la ventilacón Brunnschweiler participa en la nueva MP11 de SAICA ...................22
Mantenimiento
MMS Zaragoza : un sprint tecnológico con buenos resultados ................................28
Estrategias ............................32
Energía con biomasa Ence Huelva : avanza el proyecto de energía a partir de biomasa ........................................34
Papel I/E
PROPAL : Calibrando el futuro con optimismo, y con proyectos ..........................................38
Fieltros
Control automático de tensión : menos costes de producción y más calidad en el secado ....46
Medioambiente
Iberpapel : una gestión ambiental “distinguida” ..................................................52
Cartón Ondulado FEFCO : Radiografía del sector del ondulado en Europa ..........................................................55
Mercados
Cluster del Papel de Euskadi : Mejoran las perspectivas ........................................................58
Estadísticas....................................60
Boletín de suscripcíon & correo lector ............................61/62
Tecnología ..............................63
Agenda ........................................66
Punto de Vista
¿Comunicación Digital o en Papel ? ................69
Paper Classified Webzine ............................................72

Issue nbr: