Warning: include(traduct.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/groupenp/public_html/reserve/ecrire/public/evaluer_page.php(51) : eval()'d code on line 74

Warning: include(): Failed opening 'traduct.php' for inclusion (include_path='.:/opt/cpanel/ea-php73/root/usr/share/pear') in /home/groupenp/public_html/reserve/ecrire/public/evaluer_page.php(51) : eval()'d code on line 74
 
<< Back to the map

EL PAPEL

Price: 25€
Annual subscription: 99€

The only international magazine of Spanish language dedicated to the paper, board and tissue industry. It circulates widely in Spain and Latin America

Language: Spanish
Circulation: 14.100
Diffusion: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Spain, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Dominican R., El Salvador, Uruguay, Venezuela


Listed Companies:

A
ABB
Aalto University
ACOGEN
ACOTEPAC
AFCP
Albany
Andritz Brasil
B
Basalan
Bellmer Ibérica
Brunnschweiler
BSH
Burgo
C
Celtechno
Celulosas de Hernani
CEPI
Cetim
CIC Nanogune
Clúster del papel de Euskadi
Cofely Endel
Contech
CTP
CVUT
D
Daukat
E
EC Systems
Eindhover University
Enessco
Escuela del papel Instituto Don Bosco
Europac
F
Fagor Edergarden
Finnish Forest Indutries Federation
Fraunhofer-IPA
Fripa
G
Gorostidi
Grenoble INP
Gureola
H
Hannecard
Heimbach
Hergen
Hinnli
I
IBS
IDM Test
IFC
IHOBE
Innventia
Instituto Don Bosco
ITENE
J
J&H Sales International
J.Vilaseca
K
Klabin
L
Lantier
Lecta group
Licar
LINPAC
Loy&Hutz
M
Metso
MIAC P
Miquel y Costas
Moldecar
Munksjö Paper
N
Norske Skog
O
Optimive
Orloga
P
Papelera Aralar
Papelera de Amaroz
Papelera del Oria
Papelera del Principado
PaperEx P
Papier-Mettler
Paprinsa
Parason
Portucel
PPI Pumps
PTS
PWA
R
Recipap
REPACAR
Runtech
S
SAICA
Sappi
SCA Södra
Stora Enso
T
TechTrade
Tecnalia
Tereos Syral
Tolosaldea Garatzen
Torraspapel
TU Delft
U
UIPSA
Universidad de Leeds
UPM
V
Valmet
Virtisú
Voith Paper
VTT

 (...)
Edito:

Brasil, sin complejos
En esta edición, cedemos la palabra a Elisabeth
Carvalhaes, Presidenta Ejecutiva de la asociación
brasileña de celulosa y papel, BRACELPA, quien
ofrece unas pinceladas sobre el presente y las proyecciones
de futuro del sector pastero-papelero brasileño,
que celebra este mes de Octubre su 42
Congreso Internacional y Exposición ABTCP.
Brasil es ya un gigante mundial, pero ¿cuál será el
rol de la industria papelera Brasileña para el futuro ?
Las metas de inversión y producción para los próximos
años serán establecidas según la nueva demanda mundial después de la
crisis. En el primer trimestre de 2009, cuando el mundo estaba sumergido en
la crisis, el sector en Brasil aumentó su capacidad productiva con la inauguración de una fábrica de papel de 200.000 tm/año y otra de celulosa de 1,3 MT/año. En 2008, el país superó la producción de Suecia y de Finlandia y pasó a ocupar el 4º lugar en el ranking global de celulosa, apenas por detrás de Canadá, China y Estados Unidos. Y en papel está en 11º lugar, por delante de Indonesia.
¿Cree que el sector ha gestionado bien la crisis ?
En el primer semestre de este año las empresas han tenido que mostrar eficiencia en el sentido de reducir costos, preservar recursos de caja y atravesar este momento de incertidumbre. Sin apoyo del Gobierno, las empresas han asumido solas los riesgos de crédito en las operaciones internacionales, lo que consumió buena parte de su liquidez. Sin embargo, en este contexto de inestabilidades, es importante destacar que la competitividad y la productividad del sector permanecen inalteradas desde el inicio de la crisis (+2,1% en la producción de celulosa en el 1er semestre). El sector acredita que está estructurado para, después de esta fase coyuntural, salir más fortalecido que algunos de sus principales competidores. El objetivo para el 2009 es mantener las posiciones alcanzadas, por lo que sepera alcanzar el mismo nivel de producción que en 2008 : 12,7 MT de celulosa y 9,4 MT de papel.
¿Inversiones ?
Muchas empresas del sector han postergado las inversiones, esperando que los signos del mercado sean más claros, pero ninguno de los proyectos que habían sido anunciados ha sido cancelado.
¿Cuales son ahora los principales retos del sector en Brasil ?
Para competir en nuevos mercados, Brasil tendrá que superar sus propios límites a fin de garantizar la competitividad de sus productos. Ahora, cada dólar marcará la diferencia en la tabla de costos y en el cierre de contratos. Esto significa que los esfuerzos de crecimiento del sector no solo deberán realizarlos las empresas, sino también el Gobierno Federal, quien tendrá un papel decisivo. Las oportunidades para las empresas brasileñas en este escenario abarcan cuestiones como la modernización de las políticas industriales y de las relaciones con los trabajadores, medidas para reglamentación de la financiación y fuertes inversiones en infraestructura y logística, entre otros aspectos. Para que todo esto también tenga una correlación con la competencia, será fundamental que las inversiones y las exportaciones no estén penalizadas con impuestos tan elevados (actualmente del orden de 17%), y será necesario aprobar
la Reforma Tributaria.

 (...)
Sommaire / Topics:

Editorial..............................................3
Actualidad
Altana, afectado por la crisis económica..........6
Noss suministra un sistema a
Sappi Stockstadt ............................................6
BTG sigue desarrollando sus cuchillas
para el tisú ......................................................7
Holmen reduce capacidad en I/E y en
Folding Boxboard ............................................8
International Paper busca reducir
la deuda y la capacidad infrautilizada8
Metso Paper reduce personal..........................9
Kemira inaugura su nuevo centro de I+D
en Atlanta......................................................10
En marcha la MP7 de Palm Paper ................10
Ede ingenieros amplía su oferta
de servicios ..................................................11
Solvay propone el bicarbonato de sodio
para eliminar el HCI y HF ..............................12
St Regis reformada con Voith Paper..............12
Poyry presenta su proyecto en ABTCP..........14
Papel de Oficina
Portucel Soporcel :
El gigante de Setúbal, en marcha ..................16
Estrategias ....................20
Papeles especiales
Gascogne Paper lanza una nueva gama de papeles
con alto valor añadido ..........................22
Inversiones Papel
Europac aumenta su capacidad
de producción de papel en Portugal..............26
Bobinas para impresión
Bobinas para impresión offset :
Riesgo de la competencia de Oriente ............30
Celulosa
Fibria Tres Lagoas : Construida en plena crisis,
arrancada en buen momento ........................32
Celulosa y papel
Fibria arranca con desinversiones..................36
Tecnologías....................39
Energía
INFORSA ahorra energía con un nuevo proyecto
de Brunnschweiler ........................................40
Química
M-real Alizay : la mayor conversión enzimática
del mundo ....................................................42
Maquinaria Papelera
Tecnopaper : las rebobinadoras,
su producto “estrella” ....................................48
Papel I-E
Amaroz, en la recta final de su puesta
en marcha en Legorreta ................................54
Agenda..........................59

Issue nbr: