Warning: include(traduct.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/groupenp/public_html/reserve/ecrire/public/evaluer_page.php(51) : eval()'d code on line 74

Warning: include(): Failed opening 'traduct.php' for inclusion (include_path='.:/opt/cpanel/ea-php73/root/usr/share/pear') in /home/groupenp/public_html/reserve/ecrire/public/evaluer_page.php(51) : eval()'d code on line 74
 
<< Back to the map

EL PAPEL

Price: 25€
Annual subscription: 99€

The only international magazine of Spanish language dedicated to the paper, board and tissue industry. It circulates widely in Spain and Latin America

Language: Spanish
Circulation: 14.100
Diffusion: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Spain, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Dominican R., El Salvador, Uruguay, Venezuela


Listed Companies:

A
ABB
Aalto University
ACOGEN
ACOTEPAC
AFCP
Albany
Andritz Brasil
B
Basalan
Bellmer Ibérica
Brunnschweiler
BSH
Burgo
C
Celtechno
Celulosas de Hernani
CEPI
Cetim
CIC Nanogune
Clúster del papel de Euskadi
Cofely Endel
Contech
CTP
CVUT
D
Daukat
E
EC Systems
Eindhover University
Enessco
Escuela del papel Instituto Don Bosco
Europac
F
Fagor Edergarden
Finnish Forest Indutries Federation
Fraunhofer-IPA
Fripa
G
Gorostidi
Grenoble INP
Gureola
H
Hannecard
Heimbach
Hergen
Hinnli
I
IBS
IDM Test
IFC
IHOBE
Innventia
Instituto Don Bosco
ITENE
J
J&H Sales International
J.Vilaseca
K
Klabin
L
Lantier
Lecta group
Licar
LINPAC
Loy&Hutz
M
Metso
MIAC P
Miquel y Costas
Moldecar
Munksjö Paper
N
Norske Skog
O
Optimive
Orloga
P
Papelera Aralar
Papelera de Amaroz
Papelera del Oria
Papelera del Principado
PaperEx P
Papier-Mettler
Paprinsa
Parason
Portucel
PPI Pumps
PTS
PWA
R
Recipap
REPACAR
Runtech
S
SAICA
Sappi
SCA Södra
Stora Enso
T
TechTrade
Tecnalia
Tereos Syral
Tolosaldea Garatzen
Torraspapel
TU Delft
U
UIPSA
Universidad de Leeds
UPM
V
Valmet
Virtisú
Voith Paper
VTT

 (...)
Edito:

Tras el shock, llegará la reacción
Ha sido difícil, en esta edición, encontrar noticias positivas sobre la marcha de la industria papelera,
tanto a nivel local como global. Se han encontrado pocos (escasísimos) proyectos de inversión en nueva
capacidad. Más bien al contrario. La industria sigue haciendo limpieza, con una selección natural entre débiles
y fuertes (que no necesariamente grandes). En España la fábrica de celulosa de Rottneros Miranda
sigue con interrogante sobre su posible venta o cierre. Pero también hay noticias buenas : LC Paper ha puesto en marcha una MP de tisú con innovaciones (ver reportaje en el interior). Gomá Camps ha optado por entrar
como socio en la nueva fábrica de tisú portuguesa, AMS. La planta española de Kartogroup, en Castellón, ha sido adquirida por una firma española de inversiones, Cominter Inv… y es que el tisú es actualmente casi el único segmento en el que se siguen conociendo proyectos. Porque algunas calidades de este papel se han hecho ya tan imprescindibles para los ciudadanos, como la propia comida. España ha cerrado el 2008 con una producción de 6.414.300 tm de papel, lo que significa un 4,5% menos que en 2007. Varias máquinas de papeles marrones han tenido que parar temporalmente la producción por falta de pedidos, a causa del
menor consumo global de todo tipo de productos embalados. En Europa, los grandes grupos pastero-papeleros, con estructuras muy pesadas, siguen aligerando las plantillas y a pesar de todo registran malos resultados. En Norte América se ha reducido un 0,8% la producción de papel en 2008 (96,3 millones de tm) tras contraerse un 1% en 2007. Según un informe de la American Forest & Paper Association, desde el año 2000 la producción ha descendido un 7,3% en el país, lo que confirma que esta crisis estaba anunciándose desde hace
varios años. En Brasil se han paralizado la mayoría de los grandes proyectos de inversión en celulosa.
Aracruz los ha paralizado todos. Algunas fábricas tienen proyectos de reforma, pero carecen de financiación y las que la han conseguido o tienen el dinero, están a la expectativa, sin atreverse a dar luz verde, lo cual prolonga el actual marasmo de la economía y de la actividad. Los pequeños suministradores, con estructuras de costes muy ligeras, encuentran ahora una oportunidad de actuar en reformas y mantenimientos de poca inversión ; Los suministradores de maquinaria de ocasión ven aumentar la demanda de piezas pequeñas. Algunos vaticinan que se aproximan cambios sustanciales en todos los segmentos de actividad. En un reciente programa emitido por televisión, el presidente de un grupo multinacional de distribución, que cuenta con grandes hypermercados en varios países europeos, retiraba ante las cámaras el embalaje en cartón estucado que protegía un tubo de dentífrico y lo tiraba a la basura diciendo : Este es el gesto que hace el consumidor cuando llega a su casa. Por lo tanto, es el gesto que tenemos que hacer nosotros antes que él, y abaratar así los costos. Este debería ser un tema más de reflexión para toda la cadena de fabricación del envase/embalaje.
A pesar del fuerte schock que supone para todos esta crisis (o punto de inflexión en nuestro modo de proceder en la última mitad del S.XX), la actividad retornará su cauce. El cuándo y el cómo depende de la capacidad de reacción y de la creatividad de las personas. Y somos muchos millones. Para acabar, decir que este año hemos repartido en 2 ediciones el dossier País Vasco, por falta de espacio, por lo que, en la siguiente edición de El Papel, volveremos a hablar del País Vasco.

 (...)
Sommaire / Topics:

Editorial ............................................3
Actualidad
Perlen Paper invierte en una MP de papel prensa ...................................6
La brasileña Mili inaugura su nueva planta en Maceió......8
España aprueba el Plan Nacional de Residuos 2008-2015 .......8
Poyry Forest reestructura su plantilla....................9
Huyck Wangner invierte en Europa....................10
Portucel Soporcel se mantiene..........................14
Una nueva MP de tisú para Ipel ........................15
Brasil : Aracruz aplaza varios proyectos de inversión en celulosa ..........16
La Universidad de León ....................................17
Tisú
LC Paper : la pasión por el papel..................18
Manutención de balas FMW suministra la alimentación a pulper
de LC Paper ..............................................24
Tecnología parte húmeda Una instalación compacta en la parte húmeda
mejora el proceso ......................................26
Energía
La eficiencia energética marca la diferencia................................................32
Estrategias ......................................38
Salones/Expo ACOTEPAC..78
Estucado
Roquette reduce el coste del estucado ......82
Agenda................................................91
PAÍS VASCO
Logística : El nuevo Pasajes relanzará el papel de la industria de Gipuzkoa ..........................................40
Logística : El Puerto de Bilbao mantiene su posición de liderazgo en el tráfico de papel y pasta ..........44
Ingeniería : AF-Incepal, internacionalización de los proyectos ..............................................................48
Material de ocasión : Mupap Internacional : cambio de tendencia en el mercado de segunda mano....56
Eficiencia Energética : Optimización energética en la instalación aerotérmica :
Recuperación de calor en sequería.........................................58
Ingeniería : ORLOGA : El ahorro energético como estrategia de diseño ..............................................62
Material de laboratorio : IDM Test, creciendo en el sector papelero Iberoamericano ............................66
Equipos y Mantenimiento : Basalan : reformas y mantenimiento integral ............................................70
Química : Gama CARTA, innovación constante en un mundo de color ................................................74

Issue nbr: