Warning: include(traduct.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/groupenp/public_html/reserve/ecrire/public/evaluer_page.php(51) : eval()'d code on line 74

Warning: include(): Failed opening 'traduct.php' for inclusion (include_path='.:/opt/cpanel/ea-php73/root/usr/share/pear') in /home/groupenp/public_html/reserve/ecrire/public/evaluer_page.php(51) : eval()'d code on line 74
 
<< Back to the map

EL PAPEL

Price: 25€
Annual subscription: 99€

The only international magazine of Spanish language dedicated to the paper, board and tissue industry. It circulates widely in Spain and Latin America

Language: Spanish
Circulation: 14.100
Diffusion: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Spain, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Dominican R., El Salvador, Uruguay, Venezuela


Edito:

Nada place más a un periodista del sector papelero que anunciar proyectos de inversión. Pero hagámoslo con calma, que el mercado está muy alterado. Hemos visto estos últimos días los cambios profundos y drásticos que los grandes grupos pastero-papeleros europeos han anunciado para los próximos meses. UPM y Stora Enso cierran varias fábricas de pasta y papel en el norte de Europa y en Alemania. M-real, un grupo fuertemente endeudado, vende parte de su división de papeles gráficos ; y otros grupos menos grandes están cerrando fábricas
de papel y de celulosa. Ya nada es lo que era. Las condiciones del mercado mundial han cambiado completamente. Europa tiene que reinventar una industria papelera que ya no es rentable
en las condiciones actuales. Y en ese profundo cambio se encuentra en la actualidad. Algunos analistas apuntan a posibles fusiones entre grupos multinacionales. En todo caso, habrá cambios.
Por su parte, América Latina aparece como la tierra de promisión, el continente donde aún todo, o casi todo, es posible. En estos países el sector papelero, doméstico y foráneo, está invirtiendo mucho, especialmente en la fabricación de celulosa, tanto en Uruguay, donde el anuncio de nuevos proyectos se sucede, como en Brasil, donde el grupo Suzano acaba de anunciar formalmente un macro-proyecto de inversión de 3 nuevas fábricas de celulosas de 1,3 Millones de tm cada una, además de la reforma de su fábrica de Mucurí, para añadir otras
400.000 tm/año, todas de pasta blanqueada de eucalyptus. Y esto, sin contar las inversiones en curso y programadas de Aracruz Celulosa y de Votorantim, que juntos tienen previsto añadir al mercado otras 3 nuevas fábricas de celulosa, además de las 2 que se encuentran en curso de construcción. Sin duda toda esta nueva capacidad, sumada a la nueva capacidad en curso de construcción y programada en Uruguay, y sumada a un posible anuncio de nueva fábrica de celulosa en Argentina, donde se acaba de reabrir la planta de pasta Benfide, van a crear una fuerte distorsión del mercado de la celulosa a partir de 2009. Ya en los EE.UU están creciendo los stocks de pasta desde el pasado mes de Julio debido a los cierres de fábricas, y los precios han dejado de subir.
En Canadá también se está preparando la fábrica de pasta Harmac para su reapertura. Todos los nuevos proyectos anunciados de grandes líneas de fibras se pondrán en marcha en Brasil y Uruguay entre 2009 y 2015, en unos años en los que Europa, donde se exporta una buena parte de la actual celulosa de mercado producida en Brasil y Uruguay, habrá cerrado muchas fábricas de papel, y reducido su capacidad
instalada. En esta región, se potencia además el uso de la fibra recuperada. En los EE.UU tampoco se anuncian grandes proyectos de inversión en nueva capacidad de papel, sino al contrario, algunas fábricas continúan con dificultades y en vías de cierre.
Queda así la esperanza asiática, donde China y la India siguen creciendo a ritmos desaforados en la producción de papel.
En este contexto, la lucha de las fábricas de celulosa de Brasil es ahora por el “control” del mercado. A mayor cuota de mercado global, mayor control. El juego está ahora en Brasil, y la partida no ha hecho más que empezar. Tomen asiento y vean

 (...)
Sommaire / Topics:

Editorial ....................................................3
Actualidad
6 Facepa incrementa capacidad de tisú.
8 México : SCA crea una gran fábrica de tisú .
10 Brasil : Klabin inaugura su proyecto MA-1100 con
todos los honores .
Kemira abre 5 centros de I+D en Europa,
12 Asia y América del Norte y del Sur .
13 Papelera del Nevado (Breves)
16 En Chile, la industria foresto/papelera estudia
la producción de biocombustibles
Colombia : Productos Familia instala una nueva máquina
de tisú
18 Portugal : Fapajal instala una nueva MP de tisú
20 Una nueva fábrica de papel para cartón ondulado
en Arabia Saudí
21 El grupo Apex inicia su actividad
en América Latina
22 Brasil : VCP crece un 167% en papeles térmicos
Línea de recortes
24 La competitividad no puede alcanzarse con cuellos de
botella .
Química
28 Roquette : almidones industriales aún más
“inteligentes” .
32 Estrategias.
90 Agenda .
86 Tecnologías.
96 Paper Classified Webzine
Brasil – America Latina
Brasil : Nadie quiere perderse la carrera....................................................................34
Suzano sigue en el tren de las inversiones ..............................................................40
Poyry gestiona el proyecto Horizonte........................................................................46
Brunnschweiler Latina
y Sepac celebran el éxito del proyecto de expansión..............................................50
Embalaje Orsa Frost System para productos refrigerados ....................................54
Brazil : the race is on ! ..................................................................................................58
Suzano plans 3 new big pulp mills ............................................................................64
Aracruz Celulosa to double capacity by 2015 ..........................................................70
Poyry manages the Horizonte Project........................................................................74
Brunnschweiler Latina and Sepac celebrate the successful expansion project ..78
Orsa Frost System for packaging frozen products ..................................................82
Permanent struggle for cost reduction and quality improvement ..........................85

Issue nbr: