Warning: include(traduct.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/groupenp/public_html/reserve/ecrire/public/evaluer_page.php(51) : eval()'d code on line 74

Warning: include(): Failed opening 'traduct.php' for inclusion (include_path='.:/opt/cpanel/ea-php73/root/usr/share/pear') in /home/groupenp/public_html/reserve/ecrire/public/evaluer_page.php(51) : eval()'d code on line 74
 
<< Back to the map

EL PAPEL

Price: 25€
Annual subscription: 99€

The only international magazine of Spanish language dedicated to the paper, board and tissue industry. It circulates widely in Spain and Latin America

Language: Spanish
Circulation: 14.100
Diffusion: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Spain, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Dominican R., El Salvador, Uruguay, Venezuela


Listed Companies:

A
ABB
Aalto University
ACOGEN
ACOTEPAC
AFCP
Albany
Andritz Brasil
B
Basalan
Bellmer Ibérica
Brunnschweiler
BSH
Burgo
C
Celtechno
Celulosas de Hernani
CEPI
Cetim
CIC Nanogune
Clúster del papel de Euskadi
Cofely Endel
Contech
CTP
CVUT
D
Daukat
E
EC Systems
Eindhover University
Enessco
Escuela del papel Instituto Don Bosco
Europac
F
Fagor Edergarden
Finnish Forest Indutries Federation
Fraunhofer-IPA
Fripa
G
Gorostidi
Grenoble INP
Gureola
H
Hannecard
Heimbach
Hergen
Hinnli
I
IBS
IDM Test
IFC
IHOBE
Innventia
Instituto Don Bosco
ITENE
J
J&H Sales International
J.Vilaseca
K
Klabin
L
Lantier
Lecta group
Licar
LINPAC
Loy&Hutz
M
Metso
MIAC P
Miquel y Costas
Moldecar
Munksjö Paper
N
Norske Skog
O
Optimive
Orloga
P
Papelera Aralar
Papelera de Amaroz
Papelera del Oria
Papelera del Principado
PaperEx P
Papier-Mettler
Paprinsa
Parason
Portucel
PPI Pumps
PTS
PWA
R
Recipap
REPACAR
Runtech
S
SAICA
Sappi
SCA Södra
Stora Enso
T
TechTrade
Tecnalia
Tereos Syral
Tolosaldea Garatzen
Torraspapel
TU Delft
U
UIPSA
Universidad de Leeds
UPM
V
Valmet
Virtisú
Voith Paper
VTT

 (...)
Edito:

Una guerra Energética
Lula lo ha dicho : “¿Porqué criticar tanto la producción
de biocombustibles y tan poco la especulación sobre
los precios del petróleo, cuyo valor de venta es casi 5
veces superior al precio de coste ?”.
Distintas son las guerras abiertas actualmente en el tema
de la energía, y especialmente en el segmento de la bioenergía,
es decir, la energía producida a partir de materias
primas renovables, entre las cuales, los cereales y la madera, dos plantaciones
que afectan muy directamente a la industria papelera. Los cereales, porque su carestía
encarece el precio de los almidones ; y la madera porque es la materia prima
básica de la industria papelera. Nuestra industria ha sido clara : Biocombustibles
si, pero sólo a partir de residuos, ya sean de la madera u otros. No a partir de madera
apta para otros usos.
El segmento de productores de bioenergía, joven y con un gran potencial de crecimiento,
se está viendo atacado desde diversos ángulos, entre otros por algunos
grupos ecologistas, por diversas industrias históricas y consolidadas, y seguramente
también, por los propios productores de petróleo, si bien no abiertamente.
Para luchar contra estos ataques, se ha creado este mes de mayo en Suecia la asociaciónWorld
Bioenergy, que quiere ser internacional y hablar con una sola voz
para la promoción y defensa del sector de la bioenergía. La asociación quiere también
transmitir a la sociedad un mensaje de tranquilidad sobre los modos de producción
de estos biocombustibles. Un paso que considera necesario es el de la
certificación de su producción sostenible, y asegurar que las condiciones de trabajo
y sociales sean aceptables. Otro objetivo importante de laWorld Bioenergy
es el de monitorizar el potencial de producción de bioenergía en cada país, para
conocer lo existente y el potencial futuro de producción.
Hay que aplaudir la iniciativa, que se presenta oficialmente el 28 de mayo. Porque
es imprescindible un entendimiento rápido entre todas las partes que han sido
alteradas con la llegada de esta “nueva” industria.
En las fábricas de pasta y papel la investigación es densa en materia de eficiencia
energética, con innovaciones y desarrollos en todos los puntos de la cadena. El
proceso LignoBoost (una investigación conjunta entre el instituto sueco STFI-Packforsk
y la empresa Chalmers, comprado hace unos días por Metso Paper) es solo
uno de los ejemplos posibles (ver artículo Materias Primas/I+D en las páginas 29
a 31 de esta edición). Mediante este proceso se puede utilizar el licor negro de la
lignina como combustible fósil para los hornos de cal en las fábricas de celulosa.
Una instalación típica de LignoBoost podría producir unas 50.000 tm/año de lignina,
las cuales pueden sustituir a unas 32.000 tm/año de combustible fósil. Aunque
ésta es una opción interesante para reutilizar los residuos de lignina de la
fábrica de celulosa transformándolos en Biocombustibles, también se están interesando
por estos residuos otras industrias para fabricar productor químicos, lo
que a su vez puede crear tensión en su suministro. Estamos en la carrera por elmáximo
y más rentable aprovechamiento de las materias primas renovables. Actualmente,
ser “Bio”, vende.
La energía tradicional y los biocombustibles son ahora los protagonistas claros de
la industria mundial. La empresas han descubierto un potencial de nuevos negocios
que no van a abandonar. Existen Pros y Contras, pero las legislaciones están
favoreciendo a esta “nueva” industria, que genera muchos intereses encontrados.
Llevará tiempo casar bien todas las piezas de este puzzle energético, hasta ahora
incompleto, en el que siguen apareciendo constantemente nuevos elementos que
modifican lo existente. Es, en el buen sentido de la frase, una “guerra” energética.
Paquita Mulero
[email protected]

 (...)
Sommaire / Topics:

Editorial ....................................................3
Actualidad
Noss pone en marcha en Mondi Steti el mayor depurador de máquina ............................................6
Prensa de zapata PMT para un centro de I+D......8
El recubrimiento NanoPearl dura el doble ............9
España y Portugal : Calderas Andritz para energía “verde”......................10
Turquía : En marcha la MP de Modern Karton ....12
Energía : Se crea la asociación World Bioenergy.....................................13
Estucado multicapa por cortina en Jujo Termal...................14
Dos máquinas de papel Voith para Yueyang......16
Brasil : MP de tisú Metso para Santher ..............17
Energía : Södra y SRFI Pacforkt prueban la lignina como combustible ......18
Empacor optimiza su proceso de producción
con Winbox ......................................................20
Energía
Stora Enso Heinola : Filtración a presión para
el circuito de licor verde ................................23
Papel de Impresión /Escritura
Papelera de Amaroz, próximamente
en Legorreta ..................................................26
Materias Primas/I+D
BASF y STFI Packforsk : Nuevos negocios
para las plantas de pastas ..............................29
Materias Primas/ Madera
Aracruz Compra un sistema Logmeter para
su planta de Barra do Riacho..........................32
Estrategias............................................34
Papeles Especiales......................38
Ahlstrom Barcelona sigue mejorando
Papel y Cartón Ondulado
Europac adquiere dos plantas del francés
Otor ..................................................................40
Maquinaria de Ocasión
Mupap : Crece el mercado de
“segunda mano” ..............................................42
Rodillos
Kalker Paper sigue avanzando ........................44
Formación
Formación : Cambio sustancial ........................48
Destintado
Célula Opticell de Metso para
Stora Enso Alemania........................................52
Química
Aplicaciones prácticas en nanotecnología ......54
Estadísticas
España : Crece la producción de papel en el 1er
trimestre ..........................................................60
Tecnologías..........................................62
Salones ....................................................64
Agenda ....................................................66
Paper Classified
Webzine ..................................................70

Issue nbr: